Нотариальный перевод: что это?

 

Нотариальный перевод документов необходим в случае, если вы решили сменить свое месторасположение и, например, переехать на ПМЖ в одну из стран Европейского союза. Также стоит отметить, что такого рода перевод документов потребуется и в случае, если вы примите решение оформить разрешение на трудоустройство.

Нотариальный перевод – это не просто перевод официальных документов, но и их заверение у нотариуса.

Акцентируем ваше внимание, что перевод с заверением дает юридическую силу документа и подтверждает то, что документы являются подлинными. Например, перевод прав с заверением нотариуса дает возможность управлять транспортным средством на территории другого государства.

Но а для того чтобы в бюро нотариальных переводов выполнили перевод документов необходимо предоставить оригиналы документов, которые необходимо будет перевести. После того, как перевод будет выполнен, клиенту на руки выдается вариант переведенного документа без ошибок, помарок и исправлений. Документ обязательно должен содержать печать и подпись нотариуса. Если же документ состоит из нескольких листов, то его нужно прошить, а также скрепить печатью и подписью.

Выполнить такого рода перевод в настоящее время можно обратившись к специалистам лингвистического центра под названием «Таймс», головной офис которого располагается по следующему адресу: г. Москва, улица Садовническая 14. Для удобства клиента имеется возможность оставить заявку или договориться о встрече со специалистом-переводчиком этого лингвистического центра онлайн, для этого потребуется заполнить соответствующую форму заявки.

Данная компания предоставляет следующие услуги:

  1. письменный и устный перевод;
  2. апостиль;
  3. консульская легализация;
  4. удостоверение и заверений копий документов нотариусом.

В настоящее время в компании работают опытные и грамотные специалисты-переводчики, корректоры, редакторы, которые выполнят перевод и оформление ваших документов грамотно и в соответствии с установленными требованиями и нормами.

Отметим, что данное бюро работает как с индивидуальными гражданами, так и с крупными компаниями.